такое ДРЛ, но у неё было предчувствие. Какой-то идиот-психоаналитик пытался убедить её в чём-то подобном много лет назад, незадолго до того, как она встретила Ника. «Мы должны говорить о свиданиях, свиданиях с детьми, которых ты у меня отнял, а ты используешь эту возможность, чтобы оскорбить меня? Как тебе такая „сниженная эмпатия“?»
Ник не повёлся на провокацию, вместо этого спросив: «Ты чувствовала вину, когда принесла мне тот смехотворный постбрачный договор, Кей? Тот, который ты состряпала так, чтобы могла без проблем из него выкрутиться, сделав вид, что проявляешь о-о-очень большую щедрость? Тебе было жаль меня — не себя, потому что тебе пришлось бы терпеть моё „уныние“ столько, сколько, по-твоему, мне потребовалось бы, чтобы принять правила игры, — а именно меня, как человека, испытывающего боль?»
«А как насчёт детей? До того, как им поставили диагноз, и после, когда они пытались справиться с чем-то, чего ты не могла понять? Как насчёт них? Ты могла сопереживать им?»
«Не смей...»
«А как насчёт Джули, после того как её отца арестовали? После того как он умер в тюрьме?» — Он снова наклонился через стол, его губы скривились в усмешке. «Из-за наркотиков, которые ты подбросила ему в машину?»
Кей застыла. Она не хотела, чтобы это произошло, по крайней мере, не в такой степени. Она хотела, чтобы отца Джули арестовали, да, но она украла слишком много у своего отчима, достаточно, чтобы обвинение перешло от простого хранения к намерению распространять. Но независимо от того, хотела она этого или нет, она всё же это сделала, а это означало, что она также совершила тяжкое преступление. «Я... я этого не делала. Никто... Ты не можешь доказать, что я это сделала. Никто не может.»
«Расслабься». Ник немного отстранился, его выражение сменилось с рычащего инквизитора на сочувствующего исповедника. «Ты права, никто не может это доказать, да и если бы могли, срок давности уже истёк. Я просто сопоставил факты.»
«И я не...» Он указал на устройство на столе. «Это не ловушка, Кей, и не уловка. Мне не нужно от тебя больше, чем у меня уже есть, по крайней мере, не для себя.»
«Тогда что?»
«Это...» Он пожал плечами. «Вмешательство, я думаю [“intervention” — практика, когда близкие люди координированно и совместно указывают человеку на его проблемы, в надежде убедить его получить помощь]. Ради наших детей. Потому что им уже... я знаю по опыту, как трудно кому-то вроде них справляться с внезапными переменами. Это, ну, это ещё одна из тех вещей, с которыми мне пришлось научиться справляться, ещё одна маленькая записка на стене моей „китайской комнаты“.»
«Я хочу, чтобы их мама была рядом, хотя бы для того, чтобы им не пришлось справляться с чувствами покинутости, которые возникли бы, если бы ты исчезла из их жизни. Но с другой стороны, я не могу подпускать тебя к ним, если не буду уверен, что ты будешь делать то, что для них лучше, а это значит, мне нужно знать, действительно ли... если ты действительно...»
Тишина длилась, казалось, целую вечность. Кайла знала, какое слово последует дальше, и приготовилась к нему. Она уже слышала, как другие называли её этим именем: дети, которые уставились на неё, когда она препарировала лягушку. Джули, когда Кайла не смогла найти правильный способ проявить сочувствие после ареста её отца. Тот о-о-очень понимающий психиатр, с которым она несколько раз встречалась в колледже.
Но никогда Ник.
До этого момента.
«...социопат.»
Реакция Кайлы была столь же мгновенной, сколь и яростной. Вскочив на ноги, она с силой оперлась ладонями о стол и почти прокричала ему: «Я не ёбаный социопат! Я не Патрик Бейтман или Джейсон, блядь, Вурхиз! Я...» [Патрик Бейтман — персонаж романа Брета Истон Эллиса «Американский психопат», серийный убийца; Джейсон Вурхиз — персонаж кинофраншизы «Пятница, 13-е», также серийный убийца]
«А я не Человек дождя, не Эдриан Монк и не Шон Мёрфи. Но я всё равно аутист, а ты всё равно социопат». [Ник перечисляет некоторых из вымышленных аутистов: Человек дождя — персонаж одноимённого фильма, главные роли исполнили Том Круз и Дастин Хоффман; Эдриан Монк — главный герой американского сериала «Детектив Монк», в исполнении Тони Шалуба; Шон Мёрфи — главный герой американского сериала «Хороший доктор»]. Его голос звучал тихо, как лёгкий ветерок на фоне шторма её ярости, но его мягкость всё же возобладала. Или, возможно, это была искренность за ним, отсутствие осуждения или порицания. Он просто констатировал правду, а не нападал на неё за это.
«Сначала я думал, что ты можешь быть такой, как Бейтман или Вурхиз. Думал, что ты злодей, крутящий усы [стереотипный собирательный образ, основанный на Снайдли Виплэше, персонаже из мультсериала „Шоу Рокки и Бульвинкля“]. О, как я хотел, чтобы всё было так просто. Конечно, ты была бы не убийцей, а более благородным типом монстра, из тех, что организуют финансовые пирамиды или вторгаются в другие страны по самым надуманным причинам. Но ты была бы монстром. А монстры... что ж, монстры заслуживают того, чтобы их предали огню. Легче было бы ненавидеть тебя и сжечь дотла, верно? Сделать мир чище.»
«Именно это я и планировал сделать. Не просто держать над твоей головой угрозу уничтожения тебя и „Виерона“, а довести дело до конца, как только получу то, что хотел. Часть меня всё ещё хочет этого. Я был готов это сделать.»
«Но потом ты умоляла меня не исключать тебя из жизни
Порно библиотека 3iks.Me
981
14.11.2025
|
|