детей. Умоляла, и торговалась, и, казалось, была готова отказаться почти от всего, и этого... я просто совершенно этого не ожидал. Это противоречило всему, что я, как мне казалось, знал о социопатии. Я был уверен, что это уловка, но ты казалась такой... честной. Даже жалкой.»
«Так что я сделал то, что делаю: я начал исследовать. Я читал об ДРЛ. Обращался к врачам и нейробиологам. И чем больше я это делал, тем меньше сжигание тебя казалось правильным поступком. Это казалось...»
Его слова затихли, и на его лице появилось что-то похожее на понимание. «Это расстройство спектра, Кей, как и у меня, и у детей. Я живу нормальной...» Он усмехнулся. «Боже, как я ненавижу это слово. „Нормальной“. Но я прожил, за исключением последнего года, счастливую жизнь, балансируя между тем, кто я есть, и тем, кем я должен представляться миру. Наши дети тоже придётся так жить, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы им было легче. Я прошёл через это, не имея никого, кто мог бы помочь мне найти свой путь, но я позабочусь о том, чтобы им не пришлось.»
«Но ты». Он удивил её, неуверенно протянув руку через стол, чтобы обхватить её щеку. «У тебя тоже никого не было, не так ли? Чтобы помочь тебе понять, кто ты? Чтобы помочь тебе раздуть угли эмпатии, любви, которые всё ещё были там, тлели, пусть и едва-едва?»
«У нас никого не было. Но ко мне люди были добры, большинство из них, даже до моего диагноза. Я был просто странным ребёнком. Но ты... ты была оборванкой, или зазнайкой, или злючкой. Может быть, для тех, кто обращал достаточно внимания, — девочкой, подвергшейся насилию. Но даже этого было недостаточно, чтобы они проявили к тебе больше, чем символическую доброту, не так ли?»
Почти невольно Кайла едва заметно покачала головой, беззвучно прошептав: «Нет.»
«До всего этого, до твоего дурацкого контракта, я наблюдал за тобой с детьми, когда ты думала, что никто не видит. Ты знала об этом? Я видел, как ты души в них не чаяла и пыталась найти с ними общий язык. И я вспоминал те моменты, когда ты была добра к незнакомцу или животному, не привлекая к этому внимания и не ища похвал, просто была... хорошей. Доброй, не имея от этого никакой выгоды, даже если твои собственные поступки, казалось, смущали или ставили тебя в неловкое положение после.»
Слёзы начали стекать по его пальцам. Её глаза опустились, затем закрылись. «Я не могу. Я не могу. Я...»
«Ты можешь». Голос Ника звучал спокойно и ровно — не безэмоционально, но отстранённо. Его рука отодвинулась от её лица, и её отсутствие обожгло. «Ты будешь. Или же...» Он вздохнул. «Я не угрожаю, Кей, по крайней мере, не пытаюсь. Но я не допущу, чтобы детям причинили вред. Я не допущу, чтобы они стали пешками, какими ты пыталась их сделать раньше. И пока я не буду уверен...»
Её глаза снова открылись, в них были гнев и отчаяние. «Тогда что? Ты же только что сказал...»
Ник протянул визитную карточку. «Сара Чарльз. Специалист, который помогает людям с твоим расстройством понять, как оно у них появилось и как с ним жить. Возможно, уменьшить его влияние. Сара согласилась встретиться с тобой и, если она сочтёт, что у тебя ДРЛ, взять тебя в качестве клиента. Она будет держать меня в курсе твоего прогресса, и пока она будет считать, что ты стараешься, мы будем продолжать свидания. Но если нет, или если ты попытаешься симулировать...»
Он позволил невысказанному последствию повиснуть в воздухе, положил карточку на стол и подвинул её к ней, затем убрал свои пальцы прежде, чем её пальцы смогли сделать больше, чем коснуться его. Момент нежности до этого, когда она сломалась, был ради неё, но ни в коем случае не романтическим. Кайла теперь это знала по дискомфорту, который он проявил при этом коротком касании их пальцев. Это, как ничто другое, сказало ей, что она потеряла его навсегда.
Но, возможно, не Мию и Ноа. Возможно, не единственных людей на Земле, которые всё ещё её любили.
# Эпилог, три года спустя
«Мам!»
Её сын — Боже, уже подросток — промчался через прихожую её бывшего дома и врезался в Кайлу как пушечное ядро. Она крепко прижала его к себе, подняв руку ровно на столько, чтобы вовлечь в объятия и Мию. Это были моменты, ради которых она жила, те несколько часов в неделю, которые она могла провести с Ноа и его сестрой.
О, работа по-прежнему занимала её, и она находила в ней некоторое удовольствие, но за последние несколько лет всё изменилось. Может быть, дело было в терапии, или, может быть, в и без того слишком частом отсутствии детей в её жизни, но даже до зрелищного падения Хенрика Кайла начала переосмысливать своё продвижение в высшее руководство и связанный с этим переезд в Нью-Йорк. После его падения же, без присутствия её наставника во главе компании у неё было куда меньше шансов стать директором. Но она предпочитала думать, что это больше связано с двумя детьми, цепляющимися за неё, чем с чем-либо ещё.
Она до сих пор время от времени задавалась вопросом, имел ли Ник какое-либо отношение к обвинениям Хенрика в растрате. Янссен клялся и божился, что никогда не прикасался к этим деньгам, и операция действительно казалась гораздо более топорной, чем
Порно библиотека 3iks.Me
981
14.11.2025
|
|